O KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã continua a sua viagem por Portugal e chega agora a Coimbra, depois de ter passado pelo Porto e por Lisboa. Entre os dias 2 e 4 de junho, o festival assume um foco especial no cinema, com sessões no Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV) e no Auditório Salgado Zenha.

A programação apresenta uma mostra da vitalidade e diversidade do cinema contemporâneo alemão, com curtas e longas metragens que abordam questões sociais, memórias históricas, identidades e novas formas de olhar o mundo. Estes filmes refletem uma sociedade em constante transformação e exploram, com humor, delicadeza e coragem, temas como a justiça social, os laços familiares, as desigualdades de género ou a vida na antiga RDA.

O KULTURfest abre no dia 2 de junho, às 18h30, no Teatro Gil Vicente com Short Export 2025 – Made in Germany, uma sessão de cinco curtas metragens contemporâneas de realizadores alemães que exploram temas como o conflito entre a liberdade e a responsabilidade, as normas sociais e os limites individuais, o poder da mudança e a reunificação alemã.

Pegando no tema da reunificação, que celebra este ano 35 anos, no mesmo dia, às 21h30, segue-se a exibição da comédia Dois por um, realizada por Natja Brunckhorst, a atriz do filme Os Filhos da Droga – Christiane F - e protagonizada por Sandra Hüller, também protagonista do filme Anatomia de uma queda. Uma história cativante sobre três amigos que, após a queda do Muro de Berlim, encontram milhões de marcos da RDA e que cria um retrato divertido e emotivo sobre a amizade, as escolhas e o espírito de uma época de transição.

Na terça-feira 3 de junho, às 18h, no Auditório Salgado Zenha, o KULTURfest apresenta em estreia nacional Quando voltará tudo a ser como nunca foi, de Sonja Heiss, um filme hilariante e profundamente comovente. Baseado no romance autobiográfico de Joachim Meyerhoff, esta longa-metragem retrata a vida de um rapaz que cresce nos terrenos de uma clínica psiquiátrica onde o pai trabalha – um espaço onde o quotidiano e a excentricidade convivem. Uma narrativa sobre a infância, a fragilidade e os laços familiares, contada com sensibilidade e humor.

O KULTURfest Coimbra encerra no dia 4 de junho, às 18h também no Auditório Salgado Zenha, com a exibição de As insubmissas 2 – Bom dia, lindas!, de Torsten Körner, um filme centrado nas histórias de mulheres que lutaram incansavelmente pelos seus direitos na política e no país, desde o período pós-guerra até aos dias de hoje.

Programação:

Segunda-feira, 2 de junho
Teatro Académico de Gil Vicente

18h30 – SHORT EXPORT 2025 – MADE IN GERMANY
Uma seleção de cinco curtas-metragens recentes que oferecem um retrato multifacetado da produção alemã atual: narrativas poéticas, abordagens experimentais e olhares íntimos sobre temas contemporâneos. Uma oportunidade para descobrir novas vozes do cinema alemão.

Neun Tage im August (Ella Knorz, 2024)

Accidental animals (Leila Fatima Keita, Felix Klee, 2024)

Himmel wie Seide. Voller Orangen (Betina Kuntzsch, 2024)

At home I feel like leaving (Simon Maria Kubiena, 2025)

Tunnels (Seraina Nyikos, Simon Ostermann, 2023)

21h30 – DOIS POR UM (Zwei zu Eins)
Realização: Natja Brunckhorst
Com: Sandra Hüller, Peter Kurth, Ronald Zehrfeld
Alemanha, 2024 | ⏱ 115 min | 🎞 Legendas PT (BR) | M/12

Uma comédia de verão sobre amor, amizade, dinheiro e justiça – e uma homenagem a uma época em que tudo parecia possível. Com interpretações cativantes e uma realização leve mas assertiva, o filme propõe uma reflexão bem-humorada sobre o legado da reunificação alemã e o que dela resta no presente.

Terça-feira, 3 de junho
Auditório Salgado Zenha

18h00 – QUANDO VOLTARÁ TUDO A SER COMO NUNCA FOI
Realização: Sonja Heiss
Com: Arsseni Bultmann, Laura Tonke, Devid Striesow
Alemanha, Bélgica, 2022 | ⏱ 116 min | 🎞 Legendas PT (BR) | M/12

Baseado no romance autobiográfico de Joachim Meyerhoff, este filme é simultaneamente hilariante e profundamente comovente. Retrata a vida de um rapaz que cresce nos terrenos de uma clínica psiquiátrica onde o pai trabalha – um espaço onde o quotidiano e a excentricidade convivem. Uma narrativa sobre a infância, a fragilidade e os laços familiares, contada com sensibilidade e humor.

Quarta-feira, 4 de junho
Auditório Salgado Zenha

18h00 – AS INSUBMISSAS 2 – BOM DIA, LINDAS! (Die Unbeugsamen 2 – Guten Morgen, ihr Schönen!)
Realização: Torsten Körner
Protagonistas: Amrei Bauer, Kerstin Bienert, Anke Feuchtenberger
Alemanha, 2021 | ⏱ 99 min | 🎞 Legendas PT (BR) | M/6 | Documentário

Depois do sucesso As insubmissas, o realizador Torsten Körner regressa com uma nova série de testemunhos que colocam no centro do discurso político as histórias silenciadas de mulheres na Alemanha de Leste. Quinze protagonistas dão voz à sua experiência de resistência e luta pela igualdade durante a RDA. Um documentário que afirma a urgência de resgatar a memória destas mulheres e reconhecer o seu papel na história europeia.

O KULTURfest 2025 – Festival de Culturas de Expressão Alemã é organizado pelo Goethe-Institut Portugal, em colaboração com as embaixadas da Alemanha, da Áustria, da Suíça e do Luxemburgo. Conta com o patrocínio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa, do LIDL e do Turismo da Alemanha. O KULTURtrip conta com a co-produção da associação Il Sorpasso e é apoiado localmente pela Câmara Municipal de Coimbra, TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente, Caminhos do Cinema Português e Centro de Estudos Cinematográficos.

Em destaque