ciclo
conversas + leituras + exposição + oficina + cinema

7—8 abril
Uma Onda na Mente — Dois Dias com Ursula K. Le Guin no TAGV
“As palavras são acontecimentos.” Partindo desta citação de Ursula K. Le Guin (1929-2018), propomo-nos trazer ao TAGV uma amostra do universo intelectual desta escritora que, nas suas reflexões sobre a escrita, a cultura, os outros, a vida em sociedade e os mecanismos do mundo, nos recalibra o pensamento, ajudando-nos numa tarefa que parece cada vez mais difícil: produzir ideias próprias. Durante os dois dias de programação, teremos o lançamento de dois livros da editora Sr Teste: a segunda edição do livro de ensaios e palestras Uma Onda na Mente, publicado originalmente em 2025; e uma antologia poética de Le Guin, com cerca de cem poemas, intitulada Ser Uma Árvore. O lançamento será acompanhado de leituras e música. Além disso, teremos ainda uma oficina de leitura, escrita e gravação, uma exposição fotográfica e a exibição do documentário Mundos de Ursula K. Le Guin, da realizadora Arwen Curry.

Ursula K. Le Guin nasceu a 21 de outubro de 1929 em Berkeley, Califórnia, onde cresceu. Era filha do antropólogo Alfred Kroeber e da antropóloga e escritora Theodora Kracaw Kroeber. Frequentou o Radcliffe College e prosseguiu estudos pós-graduados na Universidade de Columbia. Ursula K. Le Guin foi uma autora prolífica, tanto em poesia como em prosa, destacando-se sobretudo nos géneros da ficção realista, ficção científica e fantasia. Escreveu 22 livros, bem como dezenas de volumes de contos, poemas, livros infantis, livros para jovens adultos, guiões, ensaios e traduções. Faleceu a 22 de janeiro de 2018 na sua casa, em Portland, Oregon. A maioria das suas principais obras continua a ser publicada, estando algumas em catálogo há mais de 40 anos.

​​Um evento radiografia

/

7 abril 18h30
Uma Onda na Mente, Ursula K. Le Guin (2.ª edição) + Ser Uma Árvore, Antologia poética, Ursula K. Le Guin
Apresentação dos livros

Lançamos dois livros de Ursula K. de Guin, editados em Portugal pela Sr Teste, num momento pautado por leituras, conversas e alguma música: uma antologia poética, Ser uma Árvore, com poemas selecionados e traduzidos por Ana Marta Caio e imagens da dupla Sr Teste; e uma coleção de ensaios, Uma Onda na Mente, igualmente selecionados e traduzidos por Ana Marta Caio (agora em segunda edição revista), com fotografias de João Duarte, fotógrafo do TAGV. Em palco estão os editores, Ricardo Rodrigues e Catarina Domingues; a tradutora; o fotógrafo João Duarte; a poeta e professora da FLUC Susana Araújo; e alguns convidados, que contribuem com leituras das duas obras.

Uma Onda na Mente, Ursula K. Le Guin (2.ª edição)
Sr Teste edições
Tradução Ana Marta Caio
Fotografia João Duarte

Ser Uma Árvore, Antologia poética, Ursula K. Le Guin
Sr Teste edições
Seleção e tradução Ana Marta Caio
Imagem Sr Teste

Abertura Sónia Nunes, Sílvio Correia Santos
Apresentação das obras e conversa com Ricardo Rodrigues e Catarina Domingues (Editora Sr Teste), Ana Marta Caio (tradutora), João Duarte (Fotógrafo), Susana Araújo (Poeta e Professora de Estudos Anglo-Americanos e Coordenadora do Mestrado em Escrita Criativa / FLUC)

*Leituras de textos do livro Uma Onda na Mente e de poemas do livro Ser Uma Árvore

TAGV
duração aprox. 1h00
todos os públicos

entrada livre

//

7 abril 20h00
Uma Onda na Mente
Fotografias de João Duarte

Convidamos a apreciar as fotografias de João Duarte publicadas no livro Uma Onda na Mente numa exposição no foyer do TAGV. Bem a propósito, algumas das fotografias (abstratas) foram tiradas precisamente no palco deste teatro. Inspiradas no título do livro, são fotografias oníricas e sinuosas, que desenham formas ilusórias onde só existe luz, ilustrando metaforicamente as multidões que encerra um palco vazio.

Inauguração da exposição de fotografias de João Duarte, que integram o livro do livro Uma Onda na Mente, Ursula K. Le Guin (2.ª edição)

TAGV
duração aprox. 1h00
todos os públicos

entrada livre

///

8 abril 18h30 — 20h00
Oficina de Escrita
As Palavras São Acontecimentos

Partindo dos ensaios de Ursula K. Le Guin sobre a escrita, a palavra, o pensamento, a fala, o som e o ritmo, leremos alguns excertos em voz alta, que serão gravados; posteriormente, na sequência de desafios lançados aos escritores, teremos um período de escrita. No final, lemos alto o resultado para que possam também ficar gravadas as nossas palavras, os nossos acontecimentos: “A língua viva que diz a palavra, o ouvido vivo que a ouve, unem-nos e ligam-nos na comunhão por que ansiamos no silêncio da nossa solidão interior.”

TAGV
duração aprox. 1h30
máx. 10 pessoas / adultos) + leitura e gravação
os participantes recebem a gravação

inscrição teatro@tagv.uc.pt
entrada gratuita

////

8 abril 21h30
Mundos de Ursula K. Le Guin
De Arwen Curry

Mundos de Ursula K. Le Guin é um documentário de longa-metragem que explora a vida notável e o precioso legado de Ursula K. Le Guin, célebre por obras pioneiras de ficção científica e fantasia, como Terramar, A Mão Esquerda das Trevas e Os Despojados, e também pela sua criação poética e ensaística. Le Guin manteve-se, de forma desafiante, na margem da literatura tida como “respeitável”, até que a excelência inegável da sua obra acabou por obrigar o grande público a reconhecer e abraçar a literatura fantástica. A sua fascinante história nunca antes fora levada ao cinema. Produzido com a participação de Le Guin ao longo de uma década, Mundos de Ursula K. Le Guin propõe uma viagem pela carreira da autora e pelos seus mundos, tanto reais como imaginários. O espectador acompanha a escritora numa jornada íntima de autodescoberta, em que ela se afirma como uma grande autora feminista, abrindo novas portas à imaginação e inspirando gerações de mulheres e de outros escritores marginalizados. O filme integra animações deslumbrantes e depoimentos de grandes nomes da literatura, entre os quais Margaret Atwood, Neil Gaiman, David Mitchell e Michael Chabon.
Mundos de Ursula K. Le Guin contou com o generoso apoio do National Endowment for the Humanities, da California Humanities, da Berkeley Film Foundation e de 3185 apoiantes através do Kickstarter. Desde a sua estreia, em Agosto de 2019, foi selecionado e distinguido por dezenas de festivais de cinema.

De Arwen Curry
Origem EUA, Canadá (Doc.), 2018
duração aprox. 1h00
M

entrada gratuita